Du'a al-Istiftah (Thana / Opening Supplication)
دعاء الاستفتاح
Opening
Glorifies Allah, praising His name and majesty, and affirms His oneness. Serves to focus the mind and prepare the heart for the prayer ahead.
1
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ
Subḥānaka allāhumma wa-biḥamdika, wa-tabāraka smuka, wa-taʿālā jadduka, wa-lā ilāha ghayruk.
Glory be to You, O Allah, and praise is Yours. Blessed is Your Name, and exalted is Your Majesty. There is no deity worthy of worship except You.
হে আল্লাহ, আপনি পবিত্র এবং আপনার জন্যই সমস্ত প্রশংসা। আপনার নাম মহাবরকতময় এবং আপনার মহিমা সর্বোচ্চ। আপনি ছাড়া কোনো উপাস্য নেই।