Du'a al-Qunut — Version 2

دعاء القنوت (حنفي)
Hanafi · Qiyam · 2 verses

The Hanafi version of Qunut, narrated from the Prophet ﷺ via Ubayy ibn Ka'b and other companions. Recited before ruku in the final rak'ah of Witr prayer in the Hanafi school. Acknowledges Allah's help, forgiveness, and sovereignty, and declares devotion and fear of His punishment. Both versions are valid and authentically narrated.

1
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِي عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَنَشْكُرُكَ وَلَا نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَفْجُرُكَ
Allāhumma innā nasta'īnuka wa nastaghfiruka wa nu'minu bika wa natawakkalu 'alayka wa nuthnī 'alaykal-khayra wa nashkuruka wa lā nakfuruka wa nakhla'u wa natruku man yafjuruka

O Allah! We seek Your help and beg Your forgiveness, and we believe in You and trust in You, and we praise You in the best way, and we thank You and are not ungrateful to You, and we forsake and turn away from whoever disobeys You.

হে আল্লাহ! আমরা আপনার সাহায্য প্রার্থনা করি এবং আপনার ক্ষমা চাই, আমরা আপনার প্রতি ঈমান আনি এবং আপনার উপর ভরসা করি, এবং আমরা আপনার প্রশংসা করি সর্বোত্তমভাবে, আমরা আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি এবং অকৃতজ্ঞ নই, এবং আমরা পরিত্যাগ করি ও ছেড়ে দিই তাকে যে আপনার অবাধ্যতা করে।

2
اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ وَنَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ
Allāhumma iyyāka na'budu wa laka nuṣallī wa nasjudu wa ilayka nas'ā wa naḥfidu wa narjū raḥmataka wa nakhshā 'adhābaka inna 'adhābaka bil-kuffāri mulḥiq

O Allah! You alone we worship, for You we pray and prostrate, and to You we strive and hasten, and we hope for Your mercy and fear Your punishment. Surely, the disbelievers shall incur Your punishment.

হে আল্লাহ! আমরা একমাত্র আপনার ইবাদত করি, আপনার জন্য সালাত আদায় ও সিজদা করি, এবং আপনার দিকে ধাবিত হই ও পরিশ্রম করি, এবং আপনার রহমতের আশা করি ও আপনার শাস্তি ভয় করি। নিশ্চয়ই আপনার শাস্তি কাফেরদের উপর নিপতিত হবে।